Manos sucias

Las Manos sucias son un juego por Jean-Paul Sartre. Se realizó primero el 2 de abril de 1948 en el Teatro Antoine en París, François Périer protagonizado, Marie Olivier y André Luguet. El director era Peter Waldo.

Un juego del drama político en el país ficticio de Illyria entre 1943 y 1945, la historia es sobre el asesinato de un político principal.

El juego se dice principalmente en el retroceso con el asesino que cuenta de cómo realizó su misión. La personalidad del asesino se establece desde el principio, pero la pregunta es si sus motivaciones eran políticas o personales. Así el tema principal del juego no es conectado quien lo hizo, pero en por qué se hizo.

Complot

La acción ocurre en Illyria, un país de la Europa del Este ficticio en las etapas últimas de la Segunda Guerra Mundial. El país, un aliado de Alemania nazi, está a punto de anexarse al Bloque oriental.

Dicen a un comunista joven, Hugo Barine, que Hoederer, un líder del partido, ha propuesto conversaciones con los otros grupos no socialistas, incluso el gobierno Fascista y la resistencia Liberal y conducida por los Nacionalistas. La idea es establecer un grupo de resistencia conjunto que se opone a los alemanes y un gobierno de coalición de la posguerra. Hugo siente que los golpes de la política de Hoederer de la traición. Louis, otro líder del partido, ha decidido que Hoederer debe morir. De mala gana consiente en dejar a Hugo, que tiene más compromiso que la experiencia, haga el trabajo.

Hugo y su esposa Jessica se acercan con Hoederer, un hombre con una naturaleza encantadora y confiada. Hugo es su secretario. Aunque trate de convencer a Jessica de que es de veras sobre el asesinato, trata todo el asunto como un juego. En efecto, al principio ve el arma no como un arma de asesinato, pero como una metáfora para un falo como Hugo quizás sufre de la disfunción eréctil y es incapaz de complacerla. Pase de diez días y luego las negociaciones comienzan con los otros partidos. Con Hoederer que viene cerca de un acuerdo con los miembros de la clase que aborrece, Hugo está a punto de alcanzar su arma cuando una bomba explota.

Nadie se mata pero Hugo está furioso. Este ataque muestra que aquellos que le enviaron no confían en él para hacer el trabajo. Se emborracha y casi da al juego hasta los guardaespaldas de Hoederer. Jessica le encubre afirmando estar embarazada.

Olga Lorame, uno de aquellos que enviaron a Hugo para destinar el asesinato, discretamente visita él y Jessica. Era ella que lanzó la bomba y advierte que Hugo siga con la matanza de Hoederer ya que los demás se hacen impacientes.

Hasta ahora Jessica ha tomado la cosa de matanza entera como un juego, pero la bomba la convence de que las cosas son de veras y que Hugo matará Hoederer. Persuade a dos de ellos a argumentar sus puntos a fin de prevenir cualquier matanza.

El plan de Hoederer es entrar en el gobierno con los otros partidos, pero dejarlos con los puestos ministeriales claves. Una vez que la guerra es sobre varias políticas impopulares pero necesarias se tendrá que poner en práctica a fin de equilibrar de nuevo la economía. Esto causará problemas para el gobierno derechista, permitiendo el izquierdista, incluso los comunistas, asumir más fácilmente.

En este momento los comunistas no tienen el apoyo necesario para ganar el poder y la llegada esperada de las fuerzas soviéticas sólo puede hacer cosas peores. ¡Hoederer indica que a la gente no le gusta ocupar a ejércitos extranjeros, hasta liberando, y el sentimiento se pasará al gobierno presentado por los invasores!

Hugo insiste que el partido debiera permanecer puro. El poder es el objetivo pero los métodos oportunos de Hoederer no son aceptables, especialmente como implican colaborar con enemigos de la "clase" y estar y engañar a sus propias fuerzas. Una vez que están solos Jessica trata de convencer a Hugo de que fue recogido por el punto de vista de Hoederer, pero enrosca esto alrededor del refrán que es tanto más la razón de matar Hoederer ya que podría convencer a otros.

Con el tiempo, sin embargo, tanto Hugo como Jessica han sucumbido a encanto de Hoederer y manera. Aunque pueda discrepar con sus políticas, parece que Hugo cree que Hoederer le podría ayudar a cruzarse del muchacho a la virilidad y clasificar los dilemas dentro de sí. Hoederer, que es consciente ahora que Hugo le debe matar allí a las órdenes de Louis, quiere ayudar al joven a clasificar sus problemas. No es tan, sin embargo, entusiasta de Jessica cuya atracción por él parece más física. Cuando la besa como un modo de conseguirlo de su sistema, Hugo los sorprende en flagrante y le mata.

Mientras en Hugo carcelario recibe regalos del exterior que adivina son de aquellos que le enviaron para matar Hoederer. Esto le guarda yendo, pero algunos regalos resultan ser bombones envenenados. Lo que es más, cuando se libera en la libertad condicional, se encuentra acechado por los asesinos de la partido y toma el refugio con Olga.

Olga escucha la versión de Hugo de acontecimientos. Hugo no mató Hoederer de celos para Jessica, pero porque creía que Hoederer no era sincero cuando dijo que quiso que Hugo se quedara con él a fin de al consejero él: "Le maté porque abrí la puerta. Esto es todo que sé", "¿Celoso? Quizás. Pero no para Jessica."

Olga concluye que Hugo estará más útil vivo que muerto. ¡Sin embargo también revela que la política que Hoederer propuesto se ha adoptado después de todo! A las órdenes de Moscú, el partido ha formado una alianza con los otros grupos. De hecho Hugo realiza que el mismo sistema que Hoederer negociaba en su presencia, y que se supuso que prevenía, se ha realizado. Todo el asunto era sobre un asunto de cronometraje: la iniciativa de Hoederer era demasiado prematura, por tanto el partido le tuvo que matar. Más tarde, después de que el plan de Hoederer se adoptó, el partido rehabilitó su imagen y después de la guerra lo recordarán como un grande líder y héroe.

Hugo se enfurece, sobre todo ya que el partido ha mentido y ha engañado a sus propios miembros. El hecho que están en la guerra y han salvado probablemente cien mil vidas no hace ninguna diferencia. Lo que asuntos ahora, decide, es que Hoederer debería morir no para una mujer como Jessica, pero para sus políticas: porque mintió a los soldados rasos y puso en peligro el alma del partido. Hugo decide a todos los líderes del partido — Hoederer, Louis, y Olga — es parecida. Esto es por qué ha sido apuntado por asesinos a sueldo enviados por Louis.

Hugo realiza que, a pesar de las declaraciones de Olga al contrario, si permanece vivo y sigue con el partido su asesinato más temprano de Hoederer no significará nada y traerá la deshonra. Así, mientras Olga trata desesperadamente de salvarle, es propio Hugo que deja entrar a los asesinos para terminar el trabajo.

Caracteres

Hoederer, un ex-miembro del parlamento de Illyrian y una cifra principal en el Partido Proletario Socialista. Tiene una naturaleza muy confiada y hasta permanece amable con Hugo después de que realiza que el joven le debe matar allí. Ofrece ayudar a Hugo a clasificar sus dilemas. Sus proyectos están basados en la realidad política de la situación.

Hugo Barine, un intelectual burgués de 21 años joven que se afilió a la facción comunista de la partido bajo el nombre de Raskolnikov (de Delito de Dostoevsky y Castigo). Su padre es un hombre de negocios principal y, ya que viene de un fondo rico, la mayor parte de miembros del partido le despiden como un intelectual que ni siquiera sabe a qué la pobreza realmente parece. Hugo está deseoso de demostrar su valor a ellos, sobre todo Louis y Olga y matanza Hoederer será una manera de conseguir esto.

Jessica, la esposa de 19 años de Hugo. No da acceso a la política, refiriendo a sí como alguien trajo hasta simplemente "flores puestas en floreros". Al principio, trata el asesinato próximo como un juego, que no ayuda a la confianza de Hugo, pero entonces trata desesperadamente de prevenirlo. Cuando Hugo se encarcela al principio se mantiene en contacto, pero entonces rompe la comunicación y deja de usar su nombre casado.

Louis, otra cifra principal en el Partido Proletario, pero en contra del plan de Hoederer.

Olga, un miembro de la facción de Louis y uno de los pocos amigos Hugo tiene.

Karsky, el líder del Pentágono, un grupo que incluye a Liberales y Nacionalistas, luchando contra el Regente de Illyria y su gobierno profascista.

El príncipe, el hijo del Regente y su representante en las negociaciones.

Capa, Georges y Leon, los guardaespaldas de Hoederer.

Charles y Frantz, los asesinos comunistas enviaron para matar a Hugo después de su liberación de la prisión.

Ivan, un saboteador para los comunistas.

Contexto histórico

La Segunda Guerra Mundial tiene mucho para hacer con este juego y cómo se escribió. Illyria (también la posición de la Noche de Reyes de Shakespeare) estaba probablemente basado en Hungría. El 'Proletario de Parti' es el partido comunista al cual la mayor parte de los protagonistas principales en la historia pertenecen. Luchan por "une société sans clases" ("una sociedad sin clases"). Los otros dos partidos mencionados en este juego son el gobierno Fascista del Regente que apoya Alemania y 'Pentagone' que se arregla de las clases medias.

Hungría entonces fue gobernada por un Regente, Miklós Horthy que designó al primer ministro Gyula Gömbös en 1932. Gömbös quiso cooperar con Alemania nazi, y, aunque esto terminara la depresión de Hungría, lo hizo económicamente dependiente de Alemania. El gobierno húngaro apoyó las políticas y los objetivos del Alemania nazi.

En 1938, el nuevo primer ministro, Kálmán Darányi, decidió hacer sus nuevas políticas muy proAlemania y proItalia, un poco como cómo Hoederer quiso unirse con los otros partidos para tratar de evolucionar como un país y quedarse el lado bueno de todo el mundo para conseguir el punto de su propia partido a través.

Herencia

Las ventas de Les Mains están basadas principalmente en el tema de existencialismo que Sartre apoyó, pero muchos lo han tomado como un drama político franco. Los derechistas le dieron la bienvenida como el anticomunista, y los izquierdistas lo atacaron por los mismos motivos. Cuando la versión de la película se soltó en Francia en 1951 los comunistas amenazaron los cines mostrándolo. De hecho el propio juego no se organizó de nuevo en Francia hasta 1976.

Ni siquiera se organizó en un estado socialista hasta el noviembre de 1968 cuando fue mostrado en Praga después de la invasión de Checoslovaquia por fuerzas del Pacto de Varsovia del mismo tipo; apropiado dado que las diferencias en la doctrina comunista son uno de sus temas.

Ser la base la respuesta de los críticos a ventas de Les Mains es el grado al cual es un juego también arraigado en temas de política y existencialismo, y si, en la consecuencia, se hace inaccesible para el espectador medio.

Las versiones no francesas del juego han tenido títulos incluso Manos Sucias, Guantes Rojos y Delito Passionnel.

En 2000, el juego se realizó en Gran Bretaña según el título del Principiante que presenta como estrella a Jamie Glover como Hugo y Kenneth Cranham como Hoederer. El director era Richard Eyre que lo usó para levantar diferencias contrarias en la vida política británica contemporánea, como el proceso de paz de Irlanda del Norte o las Viejas y Nuevas facciones de gobierno del Partido Laborista británico.

Enlaces externos



Buscar