Mark Felt

Guillermo Mark Felt, Padre. (El 17 de agosto de 1913 – el 18 de diciembre de 2008) era un agente de la Policía judicial (Brigada de Investigación Criminal), que se retiró en 1973 como el Director adjunto de la Oficina. Después de negar su participación con los reporteros Bob Woodward y Carl Bernstein durante 30 años, Felt se reveló el 31 de mayo de 2005, para ser whistleblower del escándalo de Watergate, "Garganta Profunda".

Sentido trabajó en varias oficinas regionales de la Brigada de Investigación Criminal antes de su promoción con la oficina central de la Oficina en Washington, D.C. Durante la investigación temprana del escándalo de Watergate (1972–1974), y poco después de que la muerte del director de la Brigada de Investigación Criminal de mucho tiempo J. Edgar Hoover el 2 de mayo de 1972, Sentido era el Director adjunto de la Oficina, el correo que está del modo segundo en la Brigada de Investigación Criminal. Mientras el Director adjunto, el reportero del Washington Post provisto Sentido Woodward con la información crítica sobre la historia que finalmente llevó a la dimisión del presidente Richard M. Nixon en 1974. En 1980, Sentido se condenó del crimen de violar los derechos civiles de personas pensadas tener que ver con miembros de la Organización del Movimiento clandestino Meteorológica, ordenando Agentes del FBI buscar sus casas como la parte de una tentativa de prevenir bombardeos. Se ordenó pagar una multa de 7,000$, pero fue perdonado por el presidente Ronald Reagan durante su petición. En 2006, publicó una actualización de su autobiografía de 1979, La Pirámide de la Brigada de Investigación Criminal. Su último libro, escrito con John O'Connor, se titula la Vida de Un G-hombre.

Familia y carrera temprana

Guillermo Mark Felt nació el 17 de agosto de 1913, en Caídas Dobles, Idaho, el hijo de carpintero y el contratista Mark Earl Felt y su esposa, ex-Rose R. Dygert. Su abuelo paterno era un ministro Bautista de Libre albedrío. Sus abuelos maternos nacieron en Canadá y Escocia, respectivamente; a través de su abuelo materno, Felt era un pariente del general de guerra de la independencia americano Nicholas Herkimer. Después de graduarse la Escuela secundaria de Caídas Doble en 1931, recibió una British Airways de la universidad de Idaho en 1935 y era un miembro y el presidente del capítulo Gamma Gamma de la fraternidad de Beta Theta Pi.

Fue a Washington, D.C. para trabajar en la oficina del senador estadounidense James P. Papa (D-Idaho). En 1938, Sentido se casó con Audrey Robinson de Gooding, Idaho, a quien había conocido cuando eran ambos estudiantes en la universidad de Idaho. Había venido a Washington para trabajar en la Oficina de Renta interna, y eran wed por el capellán de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, el Rev Sheara Montgomery. Audrey, que murió en 1984, y Sentido tenía los dos niños, Joan y Mark.

Sentido se quedó con el sucesor del Papa en el Senado, David Worth Clark (D-Idaho). Sentido asistió a La universidad de George Washington el Colegio de abogados por la noche, ganando su título de abogado en 1940, y se admitió a la barra de District of Columbia en 1941.

Después de la graduación, Sentida adoptó una actitud en la Comisión Federal de Comercio, pero no disfrutó del trabajo. Su carga de trabajo era muy ligera. Le encomendaron un caso investigar si una marca del papel higiénico llamada "la Cruz Roja" engañaba a consumidores en el pensamiento que fue endosado por la Cruz Roja americana. Sentido escribió en su memoria:

La investigación de:My, que requirió días de viajes y cientos de entrevistas, produjo dos conclusiones definidas:

:1. La mayor parte de personas realmente usaron el papel higiénico.

:2. La mayor parte de personas no apreciaron preguntarse sobre ello.

El:That era cuando comencé a buscar otro empleo.

Solicitó un trabajo con la Brigada de Investigación Criminal en el noviembre de 1941 y se aceptó. Su primer día en la Oficina era el 26 de enero de 1942.

Años de la Brigada de Investigación Criminal tempranos

El director de la Brigada de Investigación Criminal J. Edgar Hoover a menudo trasladaba a agentes de la Oficina por tanto tendrían la amplia experiencia. Sentido observó que Hoover "quiso que cada agente entrara en cualquier Oficina regional en en cualquier momento. Ya que nunca se había transferido y no tenía una familia, no tuvo ni idea de la privación financiera y personal implicada."

Después de completar dieciséis semanas de formación en la Academia de la Brigada de Investigación Criminal en Quantico, Virginia y Oficina central de la Brigada de Investigación Criminal en Washington, DC. Sentido se asignó primero a Texas, que trabaja en las Oficinas regionales en Houston y San Antonio, gastando tres meses en cada uno. Entonces volvió al "Asiento del Gobierno", como Hoover llamado la Oficina central de la Brigada de Investigación Criminal, y se asignó a la Sección de Espionaje de la División de Inteligencia Doméstica, detectando a espías y saboteadores durante la Segunda Guerra Mundial, donde trabajó en el Escritorio del Caso Principal. Su trabajo más notable allí estaba en el caso "Campesino". Helmut Goldschmidt, que actúa bajo el nombre en clave "Campesino", era un agente alemán en custodia en Inglaterra. Bajo la dirección de Felt, sus maestros alemanes se informaron que "el Campesino" había hecho su camino a los Estados Unidos y era la desinformación dada de comer sobre proyectos Aliados.

La Sección de Espionaje se abolió en el mayo de 1945 después del Día de V-E. Después de la guerra, Sentida se envió otra vez a una Oficina regional, primero a Seattle, Washington. Después de dos años del trabajo general, gastó dos años como un Instructor de Armas de fuego y se promovió de Agent al Supervisor. Sobre el paso del Acto de la Energía atómica y la creación de la Comisión de Energía Atómica estadounidense, el Seattle el Office se hizo responsable de completar controles de fondo de trabajadores en la fábrica de plutonio de Hanford cerca de Richland, Washington. Sentido supervisó estos controles. En 1954, Sentido devuelto brevemente a Washington como el ayudante de un inspector. Dos meses más tarde, le enviaron a Nueva Orleans, Luisiana, como el ayudante Special Agent responsable de la Oficina regional. Cuando se transfirió a Los Ángeles, California quince meses más tarde, sostuvo la misma fila allí.

Investiga el crimen organizado

En 1956, Sentido se transfirió a Salt Lake City, Utah, y se promovió al Reactivo Especial responsable. El Office de Salt Lake incluyó Nevada dentro de su articulado, y mientras allí, Sentido supervisó algunas investigaciones más tempranas de la Oficina sobre el Crimen organizado con las operaciones de la Muchedumbre en los casinos de Las Vegas y Reno. (Era Hoover, y por lo tanto la posición oficial de la Oficina entonces, que no había ninguna tal cosa como la Muchedumbre) En el febrero de 1958, fue a Kansas City, Misuri, en su memoria dobló "la Siberia de Oficinas regionales", donde supervisó investigaciones adicionales del crimen organizado. Para estas fechas, a Hoover lo obligaron a cambiar de opinión sobre la existencia de crimen organizado, como consecuencia de Apalachin famoso, el conclave de Nueva York de jefes de la hampa en el noviembre de 1957.

Montañismo la escala

Volvió a Washington. Corriente continua en el septiembre de 1962. Ya que el Ayudante al Subdirector de la Oficina responsable de la División de Formación, Sentida ayudó a supervisar la Academia de la Brigada de Investigación Criminal. En el noviembre de 1964, se hizo el Subdirector de la Oficina, como Inspector jefe de la Oficina y Jefe de la División Inspector. Esta división supervisó la conformidad con normas de la Oficina y condujo investigaciones internas.

El 1 de julio de 1971, Sentido fue promovido por Hoover al Diputado del Director adjunto, asistiendo al Director adjunto Clyde A. Tolson. El hombre derecho de Hoover durante décadas, Tolson estaba en el defecto de la salud y ya no capaz de ocuparse de sus deberes. Richard Gid Powers escribió que Hoover instaló Sentido para tirar de la rienda las operaciones de espionaje domésticas de Guillermo C. Sullivan, ya que Sullivan se había involucrado en el trabajo no oficial secreto para la Casa Blanca. En su memoria, Hoover citado Sentido como habiendo dicho, "Necesito a alguien que puede controlar a Sullivan. Creo que sabe que se ha estado descontrolando." En su libro, La Oficina, Ronald Kessler dijo, "Se sintió manejado para complacer a Hoover siendo discreto con él y resistente en agentes." Curt Gentry llamado Sentido "el último muchacho rubio del director", pero quien no tenía "poder inherente" en su nuevo puesto, el número real tres siendo John P. Mohr.

Investigaciones del Movimiento clandestino meteorológicas

Entre los grupos criminales que la Brigada de Investigación Criminal investigada a principios de los años 1970 era el Movimiento clandestino Meteorológico. El caso terminó por rechazarse debido a actividades ilegales por la Brigada de Investigación Criminal, incluso interviene, robos e interceptaciones del correo. El acusador federal principal en el caso, Guillermo C. Ibershof, afirma que Mark Felt y el fiscal general John N. Mitchell iniciaron estas actividades ilegales que corrompieron la investigación.

Después de la muerte de la Aspiradora

Hoover murió en su sueño y se encontró durante la mañana del 2 de mayo de 1972. Tolson era nominalmente responsable hasta el día siguiente cuando Nixon designó a L. Patrick Gray III como el Director de la Brigada de Investigación Criminal Interpretador. Tolson presentó su dimisión, que Gray aceptó. Sentido tomó el puesto de Tolson como el Director adjunto, el trabajo número dos en la Oficina. Sentido servido como un portador de féretro honorario en el entierro de Hoover.

En el día de la muerte de Hoover, el secretario de Hoover durante cinco décadas, Helen Gandy, comenzó a destruir sus archivos. Volcó doce cajas de los archivos "Oficiales/Confidenciales" al Sentido el 4 de mayo de 1972. Esto consistió en 167 archivos y 17,750 páginas, muchos de ellos conteniendo la información despectiva. Sentido los almacenó en su oficina, y Gray dijo la prensa esa tarde que "no hay ningunos expedientes o archivos secretos. Hay archivos sólo generales y tomé medidas para conservar su integridad." Sentido antes ese día había dicho a Gray, "el Sr. Gray, la Oficina no tiene archivo secreto", y más tarde acompañó a Gray a la oficina de Hoover. Encontraron a Gandy que embala papeles. Sentido dijo que Gray "miró por causalidad un cajón del archivo abierto y aprobó su trabajo", aunque Gray negara más tarde que mirara algo. Gandy retuvo "el Archivo Personal de Hoover" y lo destruyó. Cuando Sentido se llamó para declarar en 1975 por la Casa estadounidense sobre la destrucción de los papel de Hoover, dijo, "no hay ningunos graves problemas si perdemos algunos papeles. No veo nada malo y todavía no hago." En la misma audiencia, Gandy afirmó que había destruido los archivos personales de Hoover sólo después de recibir la aprobación de Gray. En una carta presentada al comité en la refutación del testimonio de Gandy, Gray vehementemente negó alguna vez dar tal permiso. Tanto el testimonio de Gandy como la carta de Gray se incluyeron en el informe final del comité.

En su memoria, sentimientos variados expresados Sentidos sobre Gray. Mientras notar a Gray realmente trabajó mucho, Sentido era crítico de con qué frecuencia estaba lejos de la oficina central de la Brigada de Investigación Criminal. Gray vivió en Stonington, Connecticut, y viajó a diario a Washington. También visitó todas las oficinas regionales de la Oficina excepto Honolulu. Sus ausencias frecuentes llevaron al apodo "Gray De tres días". Estas ausencias, combinadas con hospitalización de Gray y recuperación a partir del 20 de noviembre de 1972, al 2 de enero de 1973, significaron que Sentido era con eficacia responsable para la mayor parte de su año final en la Oficina. Bob Woodward escribió que "Gray se puso para ser el director del F.B.I. y Sentido hizo el trabajo." Sentido escribió en su memoria:

El registro de:The ampliamente demuestra que el presidente Nixon hizo a Pat Gray el Director accidental de la Brigada de Investigación Criminal porque quiso a un político en la posición de J. Edgar Hoover que convertiría la Oficina en un adjunto de la máquina de la Casa Blanca.

Los defensores de Gray sostendrían más tarde que Gray simplemente practicó un estilo de gestión diferente que ese de Hoover. El programa de Gray de visitas de la oficina regional era algo que Hoover no había hecho desde sus primeros años como el director, y unos sintieron que esto hizo mucho para levantar la moral de los agentes que trabajan en aquellas oficinas regionales. Además, pareció que el estilo de mando de Gray reflejó lo que había aprendido en la Armada de los Estados Unidos, en la cual el oficial ejecutivo se concentra en la operación básica del barco, mientras el capitán se concentra en su posición y título. Sentido creyó que los métodos de Gray eran una distracción innecesaria y mostraron una carencia del mando. Estaba seguro que no era el único de los líderes de la Brigada de Investigación Criminal que desaprobaron los métodos de Gray, en particular entre aquellos que habían servido bajo Hoover.

Watergate

Como el Director adjunto, Sentido vio todo lo compilado en Watergate antes de que fuera a Gray. El Agente responsable, Charles Nuzum, envió sus conclusiones al Jefe de la División Investigador, Robert Gebhardt, que entonces pasó la información al Sentido. A partir del día del robo, el 17 de junio de 1972, hasta que la investigación de la Brigada de Investigación Criminal generalmente se completara en el junio de 1973, Sentido era el puesto de control clave para la información de la Brigada de Investigación Criminal. Había estado entre el primer para aprender de la investigación, informada en 7:00 durante la mañana del 17 de junio. Ronald Kessler, que había hablado a ex-Agentes de la Oficina, relató que durante la investigación "se asombraron ver que el material en las historias de Woodward y Bernstein levantó casi textual de sus informes de entrevistas unos días o unas semanas antes."

Póngase en contacto con Woodward

Bob Woodward primero describe la Garganta Profunda apodada de su fuente en Todos los Hombres presidenciales como "una fuente en el Poder ejecutivo que tenía el acceso a la información en CRP (el Comité para Reelegir al presidente, la organización de campaña de 1972 de Nixon a veces pejoratively referido como CReeP), así como en la Casa Blanca." El libro también le llama "un chisme incurable" quien era "en una posición única para vigilar el Poder ejecutivo", un hombre "cuya lucha se había desgastado en demasiadas batallas". Woodward había conocido la fuente antes de Watergate y había hablado de política y gobierno con él.

En 2005, Woodward escribió que se encontró Sentido en la Casa Blanca en 1969 o 1970 cuando Woodward era un ayudante del almirante Thomas Hinman Moorer, Presidente de la Junta de Jefes de Estado Mayor, entregando papeles al Cuarto de situación de la Casa Blanca. En su libro El Hombre Secreto, Woodward describió Sentido como "un alto hombre con el pelo gris absolutamente peinado... distinguió el aspecto" con "un aire estudiado de la confianza, hasta lo que se podría llamar una presencia de la orden". Se quedaron en el contacto y hablaron del teléfono varias veces. Cuando Woodward comenzó a trabajar en el Washington Post, telefoneó Sentido en varias ocasiones para pedir la información para artículos en el Correo. La información de Felt, tomada una promesa que Woodward nunca revelaría su origen, era una fuente para unas historias, notablemente para un artículo el 18 de mayo de 1972, sobre Arthur H. Bremer, que pegó un tiro a George C. Wallace. Cuando la historia de Watergate se rompió, Woodward visitó a su amigo. Sentido aconsejó a Woodward el 19 de junio esto E. Howard Hunt se implicó; el número de teléfono de su Oficina de la Casa Blanca se había puesto en una lista en la libreta de direcciones de uno de los ladrones. Al principio, la fuente de Woodward se conocía en el Correo como "Mi Amigo", pero fue etiquetada "Garganta Profunda" por el redactor Postal Howard Simons, después de la película Garganta Profunda. Woodward ha escrito que la idea para el apodo primero vino a Simons porque Sentido había estado proporcionando la información en una base de fondo profunda.

Cuando el nombre de Felt se reveló, se notó que "Mi Amigo" tiene los mismos iniciales que "Mark Felt". Woodward ha dicho que esto era una coincidencia, pero en mirar hacia atrás a algunas de sus notas, las entrevistas con Felt durante los días más tempranos de la historia se marcaron con "M.F".

Código para ponerse en contacto con Woodward

Woodward afirmó que cuando quiso encontrar la Garganta Profunda, movería una maceta con una bandera roja en el balcón de su piso, el número 617, en la Casa de Webster en 1718 P Street, Noroeste, y cuando la Garganta Profunda quiso una reunión, rodearía el número de página en la página veinte de la copia de Woodward de New York Times y dibujaría manos del reloj para señalar la hora. Adrian Havill puso estas reclamaciones en duda en su biografía de 1993 de Woodward y Bernstein, declarando que el balcón de Woodward estuvo enfrente de un patio interior y no era visible de la calle, pero Woodward respondió que se ha enladrillado en ya que vivió allí. Havill también afirmó que las copias de The Times no se entregaron marcadas por el piso, pero Woodward y un ex-vecino disputaron esta reclamación. Woodward ha declarado:

El:How [Sentido] podría haber hecho una observación diaria de mi balcón todavía es un misterio a mí. Entonces, la espalda de mi edificio no se encerró así cualquiera podría haber ido en coche en la callejuela para observar mi balcón. Además, mi balcón y la espalda del bloque de pisos se volvieron en un patio o área trasera que se compartió con varios otros edificios de la oficina o el piso en el área. Mi balcón se podría haber visto de docenas de pisos u oficinas.

Los:There eran varias embajadas en el área. La embajada iraquí estaba abajo la calle, y pensaba esto posible que la Brigada de Investigación Criminal tenía la vigilancia o la escucha fija cerca. ¿Podría Sentido haber tenido los agentes del contraespionaje con regularidad informan sobre el estado de mi bandera y maceta? Esto parece improbable, pero no imposible.

Haldeman informa a Nixon que Sentido divulgaba la información

Días después del robo, Nixon y el Jefe de Estado Mayor de la Casa Blanca H. R. Haldeman hablaron de hacer presión sobre la Brigada de Investigación Criminal de hacer más lentos la investigación. La Brigada de Investigación Criminal había sido llamada por la policía de District of Columbia porque los ladrones se habían encontrado con la intervención de teléfonos del equipo, y la intervención de teléfonos es un delito investigado por la Brigada de Investigación Criminal. Haldeman dijo al presidente Nixon el 23 de junio de 1972, "Mark Felt quiere cooperar porque es ambicioso."

A pesar de sospechas iniciales que otros Agentes, incluso Angelo Lano, habían estado hablando al Correo, en una conversación grabada el 19 de octubre de 1972, Haldeman dijo al presidente que tenía fuentes, que rehusó llamar, confirmar Sentido hablaba a la prensa.

El:You no puede decir nada sobre esto porque atornillará nuestra fuente y hay una verdadera preocupación. Mitchell es el único quien sabe sobre esto y siente fuertemente que mejor no hacemos algo porque... Si le hacemos circular, saldrá y descargará todo. Sabe todo que esto se debe conocer en la Brigada de Investigación Criminal. Tiene el acceso a absolutamente todo.

Haldeman también relató que había hablado al abogado de la Casa Blanca John W. Dean sobre el castigo Sentido, pero Dean dijo Sentido no había destinado ningún delito y no se podía procesar.

Cuando Gray volvió de su baja por enfermedad en el enero de 1973, se opuso Sentido sobre ser la fuente para Woodward y Bernstein. Gray dijo que había defendido Sentido al fiscal general Richard G. Kleindienst: "Sabe, marca, Dick Kleindienst me dijo que me debería deshacer de usted. Dice que los empleados de la Casa Blanca se preocupan que sea la fuente de la Brigada de Investigación Criminal de agujeros a Woodward y Bernstein", a que Sentido contestó, "Fácil, no me he escapado nada a nadie." Gray contó Sentido,

El:I dijo a Kleindienst que ha trabajado conmigo en una manera muy competente y me convenzo de que es completamente leal. Le dije que no iba a sacarle. Kleindienst me dijo, "Fácil, le amo para esto."

Sentido niega que fuera la fuente

Sentido llamó "obvio" los motivos por qué fue sospechado por la Casa Blanca como la fuente de los reporteros:

Sentido escribió, "es verdad que me gustaría haberme designado al Director de la Brigada de Investigación Criminal," pero "¡Nunca divulgué la información a Woodward y Bernstein o alguien más!"

Nixon pasa sobre el Sentido otra vez

El 17 de febrero de 1973, Nixon denominó a Gray como el reemplazo permanente de Hoover como el Director. Hasta entonces, Gray había estado en la expectativa como el Director accidental. En otra conversación grabada el 28 de febrero, Nixon habló al Deán sobre la interpretación Sentida como un informador y mencionó que nunca le había encontrado. Gray se obligó a dimitir el 27 de abril, después de que era revelado Gray había destruido un archivo que había estado en la caja fuerte de la Casa Blanca de E. Howard Hunt. Gray dijo a sus superiores que Sentido se deberían llamar como su sucesor.

El día que Gray dimitió, Kleindienst habló a Nixon, impulsándole a designar Sentido como el reemplazo de Gray, pero Nixon en cambio designó a Guillermo Ruckelshaus. Stanley Kutler relató que Nixon dijo, "No le quiero. No le puedo tener. Sólo me dirigí a Bill Ruckelshaus y Bill es un Sr. Clean y quiero a un compañero en allí que no es la parte de la vieja guardia y esto no está la parte de esa lucha cuerpo a cuerpo en allí." En otra cinta de la Casa Blanca, a partir del 11 de mayo de 1973, Nixon y el Jefe de Estado Mayor de la Casa Blanca, Alexander M. Haig, hablaron del material de escape Sentido a New York Times. Nixon dijo, "es un tipo malo, ve," y que Guillermo Sullivan le había dicho que la ambición de Felt era ser el Director de la Oficina.

Sentido llamó su relación con Ruckelshaus "tempestuosa". Dijo en su memoria Ruckelshaus era un "guarda de seguridad enviado para ver que la Brigada de Investigación Criminal no hizo nada que disgustaría al Sr. Nixon." Sentido se retiró de la Oficina el 22 de junio de 1973, terminando una carrera de un treinta y un año.

Juicio y convicción

A principios de los años 1970, Sentidos supervisó la operación COINTELPRO durante un período turbulento en la historia de la Brigada de Investigación Criminal. La Brigada de Investigación Criminal perseguía a radicales en el Movimiento clandestino Meteorológico que habían plantado bombas en el Congreso, el Pentágono y el Ministerio de Asuntos Exteriores. Sentido, junto con Edward S. Miller, autorizó a Agentes del FBI a romperse en casas en secreto en 1972 y 1973, sin un mandamiento de registro, en nueve ocasiones separadas. Estas clases de robos de la Brigada de Investigación Criminal se conocían como "empleos del bolso negros." Los robos ocurrieron en cinco direcciones en Nueva York y Nueva Jersey, en las casas de parientes y conocidos de miembros del Movimiento clandestino Meteorológicos, y no llevaron a la captura de ningún fugitivo. El uso de "empleos del bolso negros" por la Brigada de Investigación Criminal fue declarado inconstitucional por la Corte Suprema de los Estados Unidos en el caso de Plamondon, 407 Estados Unidos 297 (1972).

Después de la revelación por la iglesia el Comité de las actividades ilegales de la Brigada de Investigación Criminal, muchos agentes se investigaron. Sentido en 1976 en público indicado había pedido robos y que los agentes individuales obedecían simplemente pedidos y no se deberían castigar por ello. Sentido también declaró que Gray también autorizó los robos, pero Gray negó esto. Sentido dijo del programa Face the Nation de la televisión de la CBS sería probablemente una "cabeza de turco" para el trabajo de la Oficina. "Creo que esto se justifica y lo haría otra vez mañana", dijo del programa. Mientras la admisión de los robos era "extralegal", lo justificó como la protección del "mayor bien." Sentido dijo:

El Fiscal general en la nueva administración de Carter, Griffin B. Bell, investigó, y el 10 de abril de 1978, un Gran jurado federal ordenó Sentido, Molinero y Gray con la conspiración violar los derechos constitucionales de ciudadanos americanos buscando sus casas sin autorizaciones. El caso de Gray no fue al juicio y fue dejado caer por el Gobierno por falta de pruebas el 11 de diciembre de 1980. Ronald Kessler dicho sentido:

"Me impresioné que me procesé. Sería también, si hiciera lo que pensaba estaba en los intereses vitales del país y alguien por motivos técnicos le procesó". </blockquote">

La acusación cobró violaciones del Título 18, el Artículo 241 del Código de los Estados Unidos. La acusación culpó Sentido y los demás:

"Hizo ilegalmente, voluntariosamente, y a sabiendas se combinan, confabulan, se confederan y consienten juntos y el uno con el otro en herir y oprimir a ciudadanos de los Estados Unidos que eran parientes y conocidos de los fugitivos del Meteorólogo, en el libre ejercicio y los placeres de los ciertos derechos y privilegios asegurados a ellos por la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América".

Sentido, Gris, y Miller se emplazaron en Washington, DC el 20 de abril. Setecientos Agentes del FBI corrientes y ex-eran fuera del juzgado aplaudiendo a "Washington Tres", como Sentido mandado a sí y sus colegas en su memoria.

Sentido y Miller intentó al trato de la súplica con el gobierno, complaciente a estar de acuerdo con una declaración de culpabilidad del delito de menor cuantía a la conducción de búsquedas sin autorizaciones — una violación de — pero el gobierno rechazó la oferta en 1979. Después de ocho aplazamientos, el caso contra el Sentido y Miller fue al juicio en el Tribunal de distrito de los Estados Unidos para el District of Columbia el 18 de septiembre de 1980. El 29 de octubre, el ex-presidente Richard M. Nixon apareció como un testigo para la parte defensora de la refutación y declaró que los presidentes desde Franklin D. Roosevelt habían autorizado la Oficina a tomar parte en robos conduciendo Investigaciones de Contraespionaje e Inteligencia Extranjeras. Eran las primeras apariencias de la sala de tribunal de Nixon desde su dimisión en 1974. Nixon también contribuyó el dinero al fondo de defensa legítimo de Felt, los gastos de Felt que atropellan 600,000$. También la testificación era ex-Fiscales generales: Herbert Brownell, Hijo, Nicholas deB. Katzenbach, Ramsey Clark, John N. Mitchell y Richard G. Kleindienst, todos de los que dijeron búsquedas de warrantless en asuntos de seguridad nacional eran triviales y no entendidos ser ilegales, pero Mitchell y Kleindienst negó que hubieran autorizado cualquier de los robos en cuestión en el juicio. (La Oficina usó una justificación de seguridad nacional de las búsquedas porque alegó que el Movimiento clandestino Meteorológico estaba en el empleo de Cuba.)

El jurado devolvió veredictos culpables el 6 de noviembre de 1980. Aunque el precio llevara una condena máxima de 10 años en la prisión, Sentido se multó 5,000$ y Miller se multaron 3,500$. Escribiendo en New York Times una semana después de la convicción, Roy Cohn afirmó que Sentido y Miller estaban siendo usados como cabezas de turco por la administración de Carter y era un procesamiento injusto. Cohn escribió que era la "mala pasada final" y que no hubo ningún "motivo personal" a sus acciones. The Times saludó las convicciones, diciendo que mostró que "el caso ha establecido ese celo no es ninguna excusa por violar la Constitución."

Sentido y Miller apeló el veredicto.

Perdón

En una llamada telefónica el 30 de enero de 1981, Edwin Meese animó al presidente Ronald Reagan a publicar un perdón, y después del estímulo adicional de funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y ex-agentes de la oficina, hizo así. El perdón se dio el 26 de marzo, pero no se anunció al público hasta el 15 de abril. 1981. (La tardanza era en parte porque pegaron un tiro a Reagan el 30 de marzo.) Reagan escribió:

:Pursuant a la subvención de autoridad en el artículo II, el artículo 2 de la Constitución de los Estados Unidos, he concedido perdones llenos e incondicionales a W. Mark Felt y Edward S. Miller.

El:During sus carreras largas, Mark Felt y Edward Miller sirvió la Policía judicial y nuestra nación con la gran distinción. Castigarlos adelante — después de 3 años de medidas de causa penal — no serviría los finales de la justicia.

Las convicciones de:Their en el Tribunal de distrito estadounidense, en la petición entonces firmé los perdones, crecieron de su creencia de la buena fe que sus acciones eran necesarias para conservar los intereses de seguridad de nuestro país. El registro demuestra que actuaron no con la intención criminal, pero en la creencia que tenían subvenciones de la autoridad que alcanza a los niveles superiores de gobierno.

El:America estaba en la guerra en 1972. Sentido y Miller siguió procedimientos creyeron esencial guardar al Director de la Brigada de Investigación Criminal, el Fiscal general y el presidente de los Estados Unidos informados de las actividades de potencias extranjeras hostiles y sus colaboradores en este país. Nunca han negado sus acciones, pero, de hecho, avanzaron para reconocerlos en público a fin de liberar a sus agentes subordinados de acciones criminales.

El:Four hace unos años, los miles de evasores preliminares y otros que violaron las leyes del Servicio Selectivas fueron incondicionalmente perdonados por mi precursor. América era generosa con aquellos que rechazaron servir su país con la guerra de Vietnam. No podemos ser menos generosos con dos hombres que afectaron al principio alto para traer un final al terrorismo que amenazaba a nuestra nación.

Nixon envió Sentido y las botellas de Miller del champán con la nota "La justicia por último prevalece." New York Times desaprobó, diciendo que América "mereció mejor que una revisión gratuita del registro con el presidente." Sentido y Miller dijo que buscarían el reembolso de sus honorarios de abogados del gobierno.

El Acusador Principal en el juicio, John W. Nields, Hijo, dijo que "Garantizaría que quienquiera es responsable de los perdones no leyó el registro del juicio y no sabía los hechos del caso." Nields también se quejó que la Casa Blanca no consultó con los acusadores en el caso, que era la práctica habitual cuando un perdón estuvo siendo estudiado.

Sentido reaccionó diciendo, "Me siento muy excitado y sólo tan contento que me puedo contener apenas. Soy el más agradecido al presidente. No sé cómo voy alguna vez a ser capaz de agradecerle. Es justo como hacer levantar una carga pesada su espalda. Este caso se ha estado prolongando durante cinco años." Miller dijo a una rueda de prensa el día del anuncio "Seguramente debo Gipper un." Su abogado, Thomas Kennelly, dijo "Nosotros gracias a Dios y agradecemos al presidente Reagan que estos dos padrinos de boda se han justificado por fin." El fiscal general de Carter Griffin Bell dijo que no se opuso a los perdones, ya que las convicciones iniciales mostraron que el comportamiento tal como Sentido y Miller ya no se toleró.

A pesar de sus perdones, Sentidos y Miller ganó el permiso del Circuito del Distrito de Columbia de Cortes de Apelaciones de Estados Unidos para apelar la convicción para quitarlo de su registro e impedirlo acostumbrarse en pleitos civiles de las víctimas de los robos que pidieron. Por último, la licencia de la ley de Felt fue devuelta por el tribunal en 1982, que citó el perdón de Reagan. En el junio de 1982, Sentido y Miller declaró antes del subcomité de terrorismo y seguridad de la Comisión judicial del Senado que las restricciones colocadas en la Brigada de Investigación Criminal por el fiscal general Edward H. Levi amenazaban la seguridad del país.

Años posteriores

Sentido publicó su memoria La Pirámide de la Brigada de Investigación Criminal: Del Interior en 1979. Se co-escribió con el biógrafo de Hoover Ralph de Toledano, aunque el nombre de éste sólo aparezca en el aviso de derechos de autor. Toledano en 2005 escribió que el volumen fue "en gran parte escrito por mí ya que su manuscrito original leyó como El Autócrata de la Mesa de desayuno." Toledano dijo:

El:Felt juró a mí que no era la Garganta Profunda, que nunca había divulgado la información al equipo de Woodward-Bernstein o alguien más. El libro se publicó y se bombardeó.

El Diario de la biblioteca escribió en su revisión que "en algún momento Sentido se supuso ser 'la Garganta Profunda de Watergate'; en esta memoria interesante pero apenas sensacional, deja claro que ese honor, si honor ella ser, está en otra parte." La memoria era una defensa fuerte de Hoover y su tenencia como el Director y condenó la reacción a críticas de la Oficina hecha en los años 1970 por la iglesia Comité y libertarios civiles. También denunció el tratamiento de agentes de la Oficina como criminales y dijo el Acto de Intimidad y la Ley de Libertad de Información de 1974 sólo servido para interferir con el trabajo del gobierno y ayudó a criminales. (El sabor a sus críticas es aparente con las primeras palabras del libro:" La Declaración de derechos no es un pacto de suicidio", el comentario del Juez Robert H. Jackson en su desacuerdo a Terminiello v. La ciudad de Chicago, 337 Estados Unidos 1 (1949)). La Revisión de libros de New York Times era muy crítica del libro, decir Sentido "procura perpetuar una visión de Hoover y el F.B.I. que ya seriamente no se vende de puerta en puerta hasta en las espaldas de cajas del cereal" y contiene "un número inquietante de errores de hecho", los sentimientos repetidos por Curt Gentry que dijo Sentido eran "el encargado de la llama de Hoover."

En 1990, Felt se movió a Santa Rosa, California, de Alejandría, Virginia, su casa desde los años 1970. En 1992, compró una casa en Santa Rosa y después de que esto vivió con su hija Joan Felt. Sufrió un golpe antes de 1999, relató Ronald Kessler en su libro La Oficina. Según el libro de Kessler, en el verano 1999, Woodward se reveló de improviso en la casa de la hija de Felt y le tomó para almorzar. Joan Felt, que tenía cuidado de él en su casa, dijo a Kessler que su padre saludó a Woodward como un viejo amigo, y su reunión misteriosa pareció ser más de una celebración que una entrevista.

"Woodward sólo se reveló en la puerta y dijo que estaba en el área," se citó Joan Felt en el libro de Kessler, que se publicó en 2002. "Vino a una limusina blanca, que aparcó en un patio de recreo aproximadamente diez bloques lejos. Anduvo a la casa. Preguntó si debía tener bien un martini con mi padre en el almuerzo, y dije que sería fino."

Después de que Woodward dejó la casa para conseguir la limusina, que se aparcó casi tres cuartos de una milla al este en el Instituto de enseñanza secundaria Comstock, Joan Felt le alcanzó para darle instrucciones adicionales sobre lo que su padre podría comer para el almuerzo. Anduvieron juntos a la limusina, y Joan Felt montó a caballo atrás con Woodward para recoger a su padre.

Kessler dijo en su libro que las medidas que Woodward tomó para ocultar su reunión con Felt prestaron "el crédito" a la noción que Felt era la Garganta Profunda. Después de que Woodward confirmó que Felt era la Garganta Profunda, el New York Post dijo el 3 de junio de 2005, "Hay mucha gente que afirma que sabían que la Garganta Profunda era el realmente ex-hombre de la Brigada de Investigación Criminal Mark Felt... El 3 de mayo de 2002, la PÁGINA SEIS relató que Ronald Kessler, autor de La Oficina: La Historia Secreta de la Brigada de Investigación Criminal, dice que todas pruebas señalan al ex-funcionario de la Brigada de Investigación Criminal superior W. Mark Felt."

Especulación de la Garganta profunda

La identidad de la Garganta Profunda se debatió durante más de tres décadas, y Sentido con frecuencia se mencionaba como una posibilidad. Un artículo de la revista de Washingtonian de octubre de 1990 sobre "secretos de Washington" puso a los 15 candidatos de la Garganta Profundos más prominentes en una lista, y el nombre de Felt estaba entre ellos.

Jack Limpert publicó pruebas tan pronto como 1974 que Felt era el informador. El 25 de junio de ese año, unas semanas después de todos los Hombres presidenciales se publicaron, El Wall Street Journal dirigió un editorial, "Si Usted whisky escocés de la Bebida, Humo, Leído, Tal vez es la Garganta Profunda." Comenzó "a W. Mark Felt dice que no es ahora, tampoco ha estado alguna vez la Garganta Profunda." El Diario citó a Felt que dice que el carácter era un "compuesto" y "no soy sólo esa clase de la persona." Durante una investigación del jurado de acusación en 1976, llamaron a Felt para declarar y el acusador, Fiscal general adjunto para Derechos civiles J. Stanley Pottinger, descubrió que Felt era "la Garganta Profunda", pero el secreto de las medidas conservó el secreto del álter ego de Felt del público.

En 1992, James Mann, que había sido un reportero en El Washington Post en 1972 y había trabajado con Woodward, escribió una pieza para El Atlantic Monthly diciendo que la fuente tuvo que haber sido dentro de la Brigada de Investigación Criminal. Mientras mencionó Sentido como una posibilidad, dijo que no podía estar seguro que era él.

Alexander P. Butterfield, el ayudante de la Casa Blanca mejor conocido por revelar la existencia del sistema grabador de Nixon, dijo a The Hartford Courant en 1995, "Creo que era un tipo llamado a Mark Felt." En el julio de 1999, Felt fue identificado como la Garganta Profunda por The Hartford Courant, citando a Chase Culeman-Beckman, uno de diecinueve años del Puerto Chester, Nueva York. Culeman-Beckman dijo que Jacob Bernstein, el hijo de Carl Bernstein y Nora Ephron, le había dicho el nombre en el campo de verano en 1988, y que Jacob afirmó que le había dicho su padre. Felt negó la identificación a Courant diciendo "No, no soy yo. Habría hecho mejor. Habría sido más eficaz. ¿La Garganta profunda no rebajó exactamente el estruendo de la Casa Blanca, verdad?" Bernstein dijo que su hijo no sabía. "Bob y yo hemos sido bastante sabios para decir nunca a nuestras mujeres, y nunca hemos dicho seguramente a nuestros hijos." (Bernstein reiteró el 2 de junio de 2005, en el Hoy Espectáculo que su esposa nunca había sabido.)

Leonard Garment, el ex-compañero de la ley del presidente Nixon que se hizo el abogado de la Casa Blanca después de la dimisión de John W. Dean, gobernó Sentido como la Garganta Profunda en su libro de 2000 en Busca de la Garganta Profunda. Garment escribió:

El:The teoría Sentida era uno fuerte... Sentido tenía un motivo personal para la interpretación. Después de la muerte de J. Edgar Hoover... Pensamiento sentido era un candidato principal para suceder a Hoover... Las características eran un buen ajuste. El problema con la candidatura de Felt consistía en que la Garganta Profunda en Todos los Hombres presidenciales simplemente no pareció a mí como una carrera al hombre de la Brigada de Investigación Criminal.

La ropa dijo que la información divulgada a Woodward era dentro de la información de la Casa Blanca Sentida no habría tenido el acceso a. "Sentido no cupo." (Una vez que el secreto se reveló, se notó Sentido realmente tenía el acceso a tal información porque los agentes de la Oficina entrevistaban a Funcionarios de la Casa Blanca altos.)

En 2002, la Crónica de San Francisco describió Sentido. Notando su desmentido en La Pirámide de la Brigada de Investigación Criminal, el papel escribió:

:Curiously, su hijo — el piloto de American Airlines Mark Felt — ahora dice que esto no se debería leer como un desmentido definitivo, y que planea contestar a la pregunta de una vez para siempre en una segunda memoria. El extracto del esbozo trabajador obtenido por la Crónica tiene Felt que todavía niega que sea la Garganta pero el suministro de una razón fundamental para por qué la Garganta hizo la cosa correcta.

En el febrero de 2005, los informes emergieron ese Woodward había preparado la necrología de la Garganta Profunda porque estaba cerca de la muerte. El Juez Presidente Guillermo H. Rehnquist combatía el cáncer entonces (moriría en el septiembre de 2005), y los rumores llevaron a la especulación que Rehnquist podría haber sido la Garganta Profunda. Rehnquist era un funcionario del Ministerio de la justicia temprano en la administración de Nixon y era un juez asociado de la Corte Suprema la Garganta entonces Profunda era activa.

Garganta profunda revelada

La identidad de la Garganta Profunda se reveló al presidente Nixon el 19 de octubre de 1972, durante un en un conversación con su Jefe de Estado Mayor, H (arry) R (obbins) “Bob” Haldeman, que ocurrió en la oficina privada presidencial, en el Ejecutivo Edificio del Office entre las 13:48 y 16:09. En esa conversación Haldeman reveló los hechos siguientes sobre la “Garganta Profunda” fuente.

(1) La identidad verdadera de la Garganta profunda – Mark Felt, Director adjunto, Brigada de Investigación Criminal.

(2) A quién la Garganta Profunda daba su información a (el Washington Post). La conversación grabada concluyentemente establece y confirma a Mark Felt como la Garganta Profunda, bien antes de que la fuente secreta se hubiera tan llamado. Esto es porque, entonces, la existencia de una fuente del "agente doble" sola para una publicación de noticias sola, ni siquiera remotamente se sospechó. La existencia de una “” fuente sola muy colocada, dentro del Gobierno, no se sospechó tampoco. Pero porque la administración de Nixon tenía un agente doble de la planta profundo de su propio en el Washington Post, ese agente no era a sólo capaz de "hacer volar" la tapa de Mark Felt, era capaz de identificarse concluyentemente donde el periódico Post (donde trabajaba) conseguía su información, Mark Felt.

En sus discusiones, Nixon y Haldeman el más se preocupan no sobre la información que Felt pueda revelar; pero sobre el peligro, que en "la salida" Felt (en la tentativa de pararle), podrían poner en peligro o "hacer volar" la tapa de su propia fuente del agente doble, dentro del Washington Post. Tal como resultó después, deciden conservar su fuente en el Correo, como su prioridad más alta. Nixon y Haldeman colocan para alertar simplemente a Pat Gray (Director de la Brigada de Investigación Criminal y jefe de Felt) para tratar a Felt con el guante de cabritilla, le guardan a una distancia, y entender, “… que (Gris) no debe tener la confianza en Mark Felt más …”

(2) Los individuos llamados y sin nombre siguientes sabían (en 1972) a quién era, que era, usando el Washington Post como su "Cinta transportadora" (el término de Nixon).

a. John N. Mitchell (ex-Fiscal general y Conspirador Watergate principal)

b. Llame Desconocido (un funcionario empleado en el Washington Post u otra publicación de Post-Newsweek, quien era antes un empleado del Ministerio de la justicia estadounidense). Este individuo actuaba como un agente secreto de la planta profundo para la administración de Nixon (en el periódico). Cuando este individuo averiguó que el W. Los reporteros Watergate del correo conseguían su información del Sentido, se puso en contacto con uno de sus ex-colegas que todavía estaban en el Ministerio de Justicia estadounidense; y, ese individuo se puso en contacto con un ex-colega del Ministerio de la justicia de su, John W. Dean III, el Abogado de la Casa Blanca de Richard Nixon.

c. Llame Desconocido (empleado en el Ministerio de la justicia estadounidense que fue puesto en contacto por W. Informe al empleado cuando ese empleado aprendió sobre Mark Felt que da la información a W. Correo.

d. John W. Dean III (Watergate Conspirator, primer Funcionario de la Casa Blanca para decirse sobre Sentido. Le dijo un ex-colega de su en el Ministerio de la justicia, con quien había trabajado cuando estaba en el Ministerio de la justicia, temprano en la administración de Nixon).

e. Harry Robbins Haldeman – Jefe de Estado Mayor de la Casa Blanca a Richard Nixon. Haldeman fue informado por John W. Dean III tan pronto como consiguió la información. Dean, con la autorización de Haldeman informó a John N. Mitchell y a nadie más.

f. Richard M. Nixon – presidente de los Estados Unidos. De acuerdo con las prácticas de la Casa Blanca de Nixon, todo pasó por Haldeman; que significó, que todo alcanzó a Nixon. Justo como todo lo demás se asoció con Watergate, cuando John W. Dean III oyó sobre el Sentido él immediatley lo pasó a Haldeman directamente, y Haldeman immediatley lo pasó a Nixon para discusión, decisión e instrucciones para la acción

La revista Vanity Fair reveló Sentido era la Garganta Profunda el 31 de mayo de 2005 cuando publicó un artículo (finalmente apareciendo en la cuestión de julio de la revista) en su sitio web por John D. O'Connor, un abogado que actúa en el nombre de Felt, en el cual Sentido dijo, "soy el tipo que solían llamar la Garganta Profunda." Después de que la historia de la Feria de Vanidad se rompió, Benjamin C. Bradlee, el Redactor del Washington Post durante Watergate, confirmó que Sentido era la Garganta Profunda. Según el artículo Vanity Fair, Sentido se persuadió a salir por su familia, que quiso capitalizar en los acuerdos del libro y otras oportunidades lucrativas que Sentido inevitablemente se ofrecerían en el pedido, al menos en parte, de pagar la educación de sus nietos.

La respuesta pública varió extensamente. La familia Felt le llamó un "héroe americano", sugiriendo que divulgó la información por motivos morales o patrióticos. G. Gordon Liddy, que se condenó del robo en el escándalo de Watergate, dijo Sentido debería haber ido al jurado de acusación, más bien que agujero. Unos han contrastado el tratamiento de medios de Felt con ese de otros whistleblowers. Algunos críticos dudaron de la historia de Felt a causa de que su estado mental era brumoso desde el golpe que había tenido varios años antes. Pronto después, sin embargo, Woodward y Bernstein ambos confirmaron que Sentido era de hecho la Garganta Profunda.

El abogado principal Charles Colson de Nixon, que cumplió la condena para sus acciones en Nixon la Casa Blanca, dijo que Felt había violado "su juramento para guardar esto secretos nacionales", pero un editorial de Los Angeles Times sostuvo que este argumento era engañoso, "como si no hay ninguna diferencia entre estrategia nuclear y rodeo del precio del silencio para hacer callar a sus ladrones contratados." Ralph de Toledano, que co-escribió la memoria de 1979 de Felt, dijo que Mark Felt, Hijo, se había acercado a él en 2004 para comprar la mitad de Toledano del copyright. Toledano consintió en venderse, pero nunca se pagó e intentó rescindir el acuerdo, amenazando la demanda judicial. Unos días antes de que el artículo Vanity Fair se soltara, Toledano finalmente recibió un cheque. Más tarde dijo:

El:I se había maravillosamente e ilegalmente engañado, y la Garganta Profunda era, en el estilo característico, atrás en el negocio — que dado su historia de la traición, era la par para el curso.

La especulación sobre los motivos de Felt en el momento del escándalo ha variado extensamente también. Unos sugirieron que era la venganza de Nixon que elige Gris sobre el Sentido para sustituir a Hoover como el Director de la Brigada de Investigación Criminal. Los otros sugieren Sentido interpretado de la lealtad institucional a la Brigada de Investigación Criminal. El analista político George Friedman sostuvo que: "El Washington Post creó una moralidad juguetean un gobierno del control traído para escorar por dos periodistas jóvenes, emprendedores y un periódico valeroso. Esto simplemente no era lo que pasó. En cambio, era sobre la Brigada de Investigación Criminal usando El Washington Post para divulgar la información para destruir al presidente y El Washington Post que con mucho gusto sirve del conducto para esa información reteniendo una dimensión esencial de la historia ocultando la identidad de la Garganta Profunda."

Los editores se interesaron en la firma Sentido a un acuerdo del libro después de la revelación. Semanas después de que el artículo Vanity Fair se soltó, los Libros de PublicAffairs, cuyo presidente era un reportero del Washington Post y redactor durante la era de Watergate, anunciaron que firmó un acuerdo con el Sentido. El nuevo libro debía incluir el material de su memoria de 1979 con una actualización. El nuevo volumen se programó para la publicación en la primavera 2006. Sentido vendió los derechos de la película a su historia a Universal Pictures para el desarrollo por la compañía de producción de Tom Hanks, Playtone. Los acuerdos de la película y el libro se valoraron en los EE.UU $1 millón.

En el verano 2005, Woodward publicó su cuenta de sus contactos con el Sentido, El Hombre Secreto: La Historia de la Garganta Profunda de Watergate (ISBN 0-7432-8715-0). El libro recibió revisiones mezcladas.

Muerte

Sentido murió en casa en su sueño el 18 de diciembre de 2008. Según su hija, se había estado sintiendo fino, pero después de un desayuno grande comentó que era cansado y volvió para acostarse. Tenía 95 años. Ninguna causa de muerte se anunció, pero se sabía que Sentido sufrió del paro cardíaco congestivo unos años antes de su muerte. Su muerte fue relatada en el Washington Post de Patricia Sullivan, con el reportaje adicional por Bob Woodward y miembros de la redacción Postales.

Notas

  1. W. Mark Felt, La Pirámide de la Brigada de Investigación Criminal: Del Interior (Nueva York: Putnam, 1979) p. 11; & Ronald Kessler, El F.B.I.: Dentro de las Fuerzas de seguridad del Mundo Más poderosas (Nueva York: Libros de Bolsillo, 1994), p. 163.
  1. Sentido, Pirámide de la Brigada de Investigación Criminal, p. 11.
  1. Ibíd, p. 18.
  1. Sentido, Pirámide de la Brigada de Investigación Criminal, p. 18; & Anthony Theoharis, Tony G. Poveda, Susan Rosenfeld, y editores de Richard Powers, La Brigada de Investigación Criminal: Una Guía Completa (Nueva York: Libros de Checkmark, 2000), pps 324-325.
  1. Theoharis et al., Brigada de Investigación Criminal: Guía, pps 324-325.
  1. Sentido, Pirámide de la Brigada de Investigación Criminal, p. 19.
  1. W. Mark Felt, La Pirámide de la Brigada de Investigación Criminal: Del Interior (Nueva York: Putnam, 1979) p. 25.
  1. Thaddeus Holt. Los Impostores: Engaño Militar Aliado en la Segunda Guerra mundial. Nueva York: Scribner, 2004. 452–456
  1. Sentido, p. 29ff.
  1. Ibíd., p. 45.
  1. Ibíd.
  1. Ibíd.
  1. John O'Connor, "'soy el tipo que llamaron la garganta profunda'", feria de vanidad
  1. Sentido, Pirámide de la Brigada de Investigación Criminal, p. 59.
  1. Ibíd., p. 67.
  1. Theoharis et al., Brigada de Investigación Criminal: Guía, p. 315, p. 470; & Curt Gentry, J. Edgar Hoover: El Hombre y los Secretos (Nueva York:W. W. Norton & Company, 1991), p. 624.
  1. Sentido, Pirámide de la Brigada de Investigación Criminal, número de página no dado
  1. Kessler, F.B.I.: Dentro de la Agencia, p. 163.
  1. Pequeña nobleza, J. Edgar Hoover: El Hombre y los Secretos, p. 24.
  1. Ibíd., p. 43.
  1. Ibíd., p. 49.
  1. Pequeña nobleza, J. Edgar Hoover: El Hombre y los Secretos, p. 50; & Congreso de los Estados Unidos, Cámara de Representantes, "Investigación de la Destrucción de los Antiguos Archivos del director de la Brigada de Investigación Criminal J. Edgar Hoover y Mantenimiento de registros de la Brigada de Investigación Criminal: Audiencia Antes de un Subcomité del Comité de Operaciones del Gobierno."
  1. Congreso de los Estados Unidos, Cámara de Representantes, "Investigación de la destrucción de los antiguos archivos del director de la Brigada de Investigación Criminal J. Edgar Hoover y mantenimiento de registros de la Brigada de Investigación Criminal: audiencia antes de un subcomité del comité de operaciones del gobierno."
  1. Sentido, Pirámide de la Brigada de Investigación Criminal, p. 216.
  1. Ibíd., p. 225.
  1. Ibíd., p. 186.
  1. Ibíd., p. 245.
  1. Kessler, F.B.I.: Dentro de la Agencia, p. 269.
  1. Bob Woodward y Carl Bernstein, Todos los Hombres presidenciales, 2do editor (Nueva York: Simon & Schuster, 1994), p. 71.
  1. Ibíd., p. 131.
  1. Bob Woodward, "Cómo Mark Felt Became 'Garganta Profunda'", El Washington Post; Hombre del Secreto de Woodward, p. 16
  1. Bernstein y Woodward, Todos los Hombres presidenciales, p. 71.
  1. Adrian Havill, Verdad Profunda: Las Vidas de Bob Woodward y Carl Bernstein (Nueva York: Carol Publishing, 1993), pps 78-82.
  1. "Voz de las sombras", The Sydney Morning Herald, p. 35.
  1. Stanley Kutler, Abuso de autoridad: Las Nuevas Cintas de Nixon (Nueva York: Piedra de toque, 1998), p. 67.
  1. Sentido, Pirámide de la Brigada de Investigación Criminal, p. 227.
  1. Ibíd., p. 225.
  1. Ibíd.
  1. Sentido, Pirámide de la Brigada de Investigación Criminal, p. 226.
  1. Ibíd., p. 278.
  1. Sentido, Pirámide de la Brigada de Investigación Criminal, p. 293; Kessler, F.B.I.: Dentro de la Agencia, p. 181; & Kutler, Abuso de autoridad, p. 347.
  1. Kutler, Abuso de autoridad, p. 347.
  1. Ibíd., p. 454.
  1. Sentido, Pirámide de la Brigada de Investigación Criminal, p. 300.
  1. Ibíd., p. 293.
  1. John Crewdson (el 30 de agosto de 1976), "Ex-F.B.I. El ayudante Ve el Papel de la 'Cabeza de turco'", New York Times, p. 21.
  1. Kessler, F.B.I.: Dentro de la Agencia, p. 194.
  1. Sentido, Pirámide de la Brigada de Investigación Criminal, p. 333.
  1. Ibíd., p. 337.
  1. Robert Pear: "Juicio de conspiración de 2 Ex-F.B.I. Funcionarios Acusados en Robos", New York Times, el 19 de septiembre de 1980; & "Juicio Mucho tiempo Retrasado Sobre F.B.I. Robos para Comenzar en capital Mañana", New York Times, el 14 de septiembre de 1980, p. 30.
  1. Robert Pear, "Testimonio por Nixon Heard en F.B.I. Juicio", New York Times, el 30 de octubre de 1980.
  1. Ibíd.
  1. Kessler, F.B.I.: Dentro de la Agencia, p. 194.
  1. Roy Cohn, "Apuñalando el F.B.I.", New York Times, el 15 de noviembre de 1980, p. 20.
  1. "El Castigo Correcto por F.B.I. Delitos." (Editorial), New York Times, el 18 de diciembre de 1980.
  1. Declaración de Concesión de Perdones a W. Mark Felt y Edward S. Miller, Ronald Reagan. El 15 de abril de 1981.
  1. Pequeña nobleza, J. Edgar Hoover: El Hombre y los Secretos, p. 595; Robert Sam Anson, Exilio: El Olvido No tranquilo de Richard M. Nixon, p. 233; Laurie Johnston y Robert McG. Thomas, "Felicitaciones y Champán de Nixon."
  1. "Perdonando el Pasado del F.B.I." (Editorial), New York Times, el 16 de abril de 1980.
  1. Robert Pear, "el presidente Pardons 2 Ex-F.B.I. Funcionarios en Robos de los años 1970.", New York Times; & Lou Cannon y Laura A. Kiernan, "El presidente Pardons 2 Funcionarios de la ex-Brigada-de-Investigación-Criminal Culpables en Robos", El Washington Post.
  1. Joe Pichirallo, "Juez permite peticiones por exfuncionarios de la Brigada de Investigación Criminal a pesar de perdones por Reagan", el Washington Post.
  1. Sentido, Pirámide de la Brigada de Investigación Criminal, p. 349.
  1. Ralph de Toledano, "el Fantasma de la Garganta Profunda." El Conservador americano. El 4 de julio de 2005.
  1. Henry Steck, "Revisión de la pirámide de la Brigada de Investigación Criminal", diario de la biblioteca.
  1. Sentido, Pirámide de la Brigada de Investigación Criminal, p. 11.
  1. David Wise, "Apologia por núm. 2", La Revisión de libros de New York Times.
  1. Pequeña nobleza, J. Edgar Hoover: El Hombre y los Secretos, p. 728.
  1. Kessler, F.B.I.: Dentro de la Agencia, p. 179.
  1. Carol Benfell, "un secreto de la familia: Joan sentida explica por qué los miembros de familia impulsaron a su padre, 'la garganta profunda de Watergate' a revelar su personalidad", el demócrata de la prensa (Santa Rosa, California).
  1. Jack Limpert, "más profundo en garganta profunda", Washingtonian.
  1. James Mann, "garganta profunda: un análisis institucional", el Atlantic Monthly.
  1. Woodward, Hombre Secreto, p. 116.
  1. ibíd., p. 131.
  1. Frank Rizzo, "Nixon un papel permanecerá anónimo", The Hartford Courant.
  1. David Daley, "Garganta Profunda: 2 muchachos que hablan la política en el campo de verano pueden haber revelado un secreto de Watergate", The Hartford Courant.
  1. Leonard Garment, en Busca de Garganta Profunda: El mayor Misterio Político de Nuestro Tiempo, pps 146-47.
  1. Ibíd., pps 170-71.
  1. Vicki Haddock, "'la Garganta Profunda del Bay Area' candidato", Crónica de San Francisco.
  1. John O'Connor, "'soy el tipo que llamaron la garganta profunda'", feria de vanidad
  1. Martin Schram. "Los secuaces de Nixon nos sermonean en el ética." Newsday. El 6 de junio de 2005. A32.
  1. Tom Raum. "¿Renegado o héroe estadounidense? Los moldes de la Garganta profundos se dividen." Gaceta del diario (Pies. Wayne, Indiana). El 2 de junio de 2005. 1A.
  1. "Pensamientos profundos" (editorial). Los Angeles Times. El 2 de junio de 2005. B10.
  1. Ralph de Toledano, "el Fantasma de la Garganta Profunda.." El Conservador americano. El 4 de julio de 2005.
  1. Bob Thompson. "Publicación de Reducciones de la Familia de la Garganta profunda, Pactos de la Película; Tom Hanks para Desarrollar Película Sobre Fuente de Watergate Secreta." El Washington Post. El 16 de junio de 2005. C1.

Notas a pie de página

Referencias generales

Enlaces externos



Buscar