Subida para aire

La Subida para el Aire es una novela por George Orwell, primero publicado en el junio de 1939, poco antes del brote de la Segunda Guerra Mundial. Combina premoniciones de la guerra inminente con imágenes de un lado de Támesis idílico infancia de la era eduardiana. La novela es pesimista, con su opinión que la comercialización y el capitalismo matan la mejor de Inglaterra rural, "todo cementó sobre", y hay grandes nuevas amenazas externas.

Fondo

Como un niño, Orwell vivió en Shiplake y Henley en el Valle de Támesis. Era el hijo de un Funcionario indio que todavía estaba en India, y vivió una vida refinada con su madre y dos hermanas, aunque gastando la mayor parte del año en el internado en Eastbourne y más tarde en Eton. En particular disfrutó de pescar y pegar un tiro a conejos de una familia vecina.

En 1937 Orwell gastó algunos meses luchando en la Guerra civil española. Se hirió en la garganta en el mayo de 1937, por un francotirador Fascista en Huesca.

Orwell estaba gravemente enfermo en 1938 y se aconsejó gastar el invierno en un clima caliente. El novelista L.H.Myers anónimamente dio 300£ para permitir esto y Orwell fue con su esposa a África del Norte donde se quedó, en Marruecos francés, principalmente en Marrakesh, del septiembre de 1938 al marzo de 1939. (Orwell nunca aprendió la fuente del dinero y lo aceptó sólo a condición de que esto considerarse un préstamo. Reembolsó el préstamo, ocho años más tarde, cuando comenzó a hacer el dinero del éxito de la Granja.) Orwell escribió la Subida para el Aire mientras estaba en África del Norte y dejó el manuscrito en la oficina de su reactivo unas horas después de llegar atrás a Inglaterra el 30 de marzo de 1939. Se presentó a Victor Gollancz, que tenía una opción en las tres siguientes novelas de Orwell, a pesar del 'tratamiento frío que [Orwell] habían dado cuando el Homenaje a Cataluña se rechazó.' De hecho Orwell oyó en el abril de 1939 que Gollancz tenía reservas sobre el libro y retrasaba una decisión de aceptarlo. Las descripciones en la novela de un carácter quien da una conferencia en una reunión del Club de lectores Abandonado de Gollancz, y de la propia reunión, eran tales que Gollancz 'no podía haber ayudado ofenderse por ellos.' Sin embargo, el editor realmente sacó la novela sin exigir cambios principales y se publicó el 12 de junio de 1939. Era la última novela de Orwell para llevar la impresión de Gollancz.

Resumen de complot

Los temas del libro son la nostalgia, la locura de tentativa de volver y recobrar glorias pasadas y el modo fácil que los sueños y las aspiraciones de la juventud de alguien pueden ser sofocados por la rutina monótona de trabajo, matrimonio y adquisición viejo. Se escribe en la primera persona, con George Bowling, el protagonista de cuarenta y cinco años, que revela su vida y experimenta emprendiendo un viaje atrás a su niñez a casa como un adulto.

Durante la apertura del libro, los Bolos tienen un día libre de trabajo para ir a Londres para coleccionar un nuevo juego de dentaduras postizas. Un cartel de las noticias sobre el rey contemporáneo Zog de Albania pone de pensamientos de un carácter bíblico a Og, el Rey de Bashan que recuerda de la iglesia del domingo como un niño. Junto con 'algún sonido en el tráfico o el olor del estiércol del caballo o algo' estos pensamientos provoca la memoria de los Bolos de su infancia como el hijo de un vendedor de semillas sin ambición en "más Abajo Binfield" cerca del Río Támesis. Los bolos relacionan su historia de la vida, hablando extensamente cómo un golpe de suerte durante la Primera Guerra mundial le consiguió en un trabajo cómodo lejos de cualquier acción y proporcionó contactos que le ayudaron a hacerse un dependiente afortunado.

Los bolos se preguntan que hacer con una pequeña suma de dinero que ha ganado en una carrera de caballos y que ha ocultado de su esposa y familia. Él y su esposa asisten a una reunión del Club de lectores Izquierda donde es horrorizado por el odio mostrado por el altavoz antifascista y pasmó por ramblings Marxista de los comunistas que han asistido a la reunión. Harto de esto, busca a su amigo Viejo Porteous, el profesor jubilado. Por lo general encuentra Porteous divertido, pero en esta ocasión sus clásicos muertos secos hacen Bolos aún más reducidos.

Los bolos deciden usar el dinero por un 'viaje abajo vereda de memoria', visitar de nuevo los sitios de su infancia. Recuerda una charca particular con el pescado enorme en ello que había perdido la posibilidad de intentar y agarrar treinta años antes. Por lo tanto planea volver para Bajar Binfield, pero cuando llega, encuentra el lugar unrecognisable. Finalmente localiza el viejo bar donde se debe quedar, encontrando que mucho cambió. Su casa se ha hecho una tienda del té. Sólo la iglesia y el vicario aparecen lo mismo pero tiene un choque cuando descubre a una vieja novia, ya que en sus ojos en ella ha tan devastado el tiempo que es casi irreconocible y es completamente carente de las calidades que una vez adoró. No puede reconocerle en absoluto. Los bolos recuerdan la decadencia lenta y dolorosa del negocio de la semilla de su padre — resultando del establecimiento cercano del concurso corporativo. Parece que esta memoria dolorosa le ha sensibilizado a - y le ha dado una repugnancia para - lo que ve como los estragos que marchan de "Progress". La desilusión final debe encontrar que la finca donde solía pescar se ha construido, y el aislado y una vez charca escondida que contuvo la Carpa enorme a la cual siempre tenía la intención de tomar con su caña de pescar, pero nunca conseguido alrededor, se ha hecho un vertedero. Los cambios sociales y materiales experimentados Jugando a los bolos desde la infancia hacen su pasado parecer distante. El concepto de "usted no se puede ir a casa otra vez" cuelga pesadamente sobre el viaje de los Bolos, ya que realiza que muchos de sus viejos lugares predilectos se van o bastante se cambian a partir de sus años más jóvenes.

Durante la aventura recibe recordatorios de la guerra inminente, y la amenaza de bombas se hace verdadera cuando tierras por casualidad en la ciudad.

Caracteres

Estilo

En su estudio de 1972 de Orwell, Orwell Desconocido, los escritores Peter Stansky y Guillermo Abrahams, describió la novela como Wellsian. Mientras en su escuela preparatoria en Sussex (1911-1916), Wells había sido un autor favorito de Eric Blair/Orwell. Como con otros escritores había leído mientras en la escuela Preparatoria de S. Cyprian, - Kipling, Wodehouse, Rápidamente, Shaw, Thackeray - su lealtad, "era prácticamente constante. Lo que valoró en Wells no era el más tarde polemicist, pero el novelista cuya evocación de ciertos aspectos de la vida en Inglaterra antes de que la Primera Guerra mundial recordara a Orwell experiencias comparables de su propio. Él y Connolly excluirían las tierras escolares y juego a través de las Colinas a la Cabeza de Beachy, o lejos a lo largo de los caminos frondosos escotados que condujeron profundamente al campo de Sussex, a pueblos que podrían haber figurado en una novela de Wells: Eastdean y Westdean y Jevington. Harían una pausa en cada uno y comprarían dulces del penique y varias bebidas gaseosas. Esto era el claro, decente, bread-sunlit el mundo que Orwell recordó tan nostálgicamente el adelante se retiró de él; finalmente escribiría Wellsian [la novela de esta clase], en la Subida Para el Aire."

El escritor Michael Levenson comentó sobre la influencia en este período en vida de Orwell, de Henry Miller, y actitud de Miller a lo que pasaba en el mundo. Miller ve lo que pasa, pero es dentro de la ballena, "no siente ningún impulso de cambiar o controlar el proceso que se somete. Ha realizado el acto de Jonah esencial del permiso de sí para tragarse, restante pasivo, aceptando - aun cuando esto significa aceptar "campos de concentración, porras de goma, Hitler, Stalin, bombas, aviones." "George Bowling es Jonah de Orwell, y la Subida Para el Aire está en respetos significativos una contribución a la 'escuela de Miller'. Encerrado en cada lado - por trabajo, a casa, historia - Bowling ni entiende el mundo político, ni trata de cambiarlo. Simplemente quiere descubrir de nuevo las tierras de felicidad. En su movimiento central, la Subida Para el Aire es una recuperación tranquilamente afirmativa del siglo temprano innocence:boyhood, vida familiar y país que pasea en la ciudad de más Abajo Binfield. La pesca en la Subida Para el aire es que sexo estaba en el Trópico de Cancer. 'La pesca', como Bowling dice, 'es la parte de enfrente de guerra'.

Respuestas críticas

La novela vendió tres mil copias, mil de las cuales representaron una segunda imprenta y así bettered, "la respuesta triste en las librerías que habían encontrado la publicación del Homenaje a Cataluña." Las revisiones estaban entre el mejor que Orwell había recibido para una novela. Margery Allingham, a tiempo y Marea, escribió que su única pena, "es que la historia se escribió en la primera persona. Este dispositivo, aunque tenga la virtud importante de aclarar la narrativa y fácil a leer, tiende a falsificar el carácter ligeramente desde la percepción extraña [de los Bolos] donde sus propios sentimientos se refieren le hace un poco menos del mortal ordinario que su comportamiento le mostraría para ser." Un biógrafo reciente, Michael Shelden, elogió "muchos pasos de la belleza lírica, no impropia un novelista que una vez aspiró a ser un poeta. Un defecto serio en la novela es la tentativa de Orwell de ser la voz de su narrador-protagonista. No hace a un dependiente de seguros de mediana edad, demasiado pesado, que mora del modo suburbano, inculto convincente, y el libro está en su mejor cuando Orwell es 'no característico', hablando de una voz que es recognisably su, más bien que una imitación de los Bolos 'Grasos'."

Los escritores Peter Stansky y Guillermo Abrahams, en su 1972 Orwell Desconocido, notaron:" Eric Blair miró hacia atrás implacablemente al mundo antes de 1914 - era que el mundo que le había enviado a su escuela preparatoria - mientras George Orwell lo podría creer era superior a lo que vino después de ello y miró hacia atrás a ello nostálgicamente en la Subida para el Aire." El escritor John Wain pensó el libro "no un éxito en términos de novelistic", pero vio, "vitalidad en su interior." Consideró la novela - "un trabajo más triste que Guardan la Aspidistra que Vuela; en la Aspidistra cada uno teme el saco, anhela más dinero y seguridad, se agacha al jefe. Pero sólo al jefe en trabajo, el jefe económico. Cuando los Bolos piensan en el futuro, teme no sólo la inseguridad financiera alguna vez presente, el trabajo interminable, trabajo, trabajo con el canal sólo unos pasos lejos; también teme la nueva clase de tiranos, el líder y sus muchachos represivos." Y Wain notó la tercera región de la pesadilla de los Bolos - "lo que hemos aprendido desde entonces a llamar 'el ambiente'." Coloca la Subida Para el Aire junto al ensayo de 1946 de Orwell Algunos Pensamientos en el Sapo Común donde había escrito que, "reteniendo el amor de la infancia de alguien de tales cosas como árboles, peces, mariposas y - sapos, uno hace un futuro pacífico y decente un poco más probable". "Lo que hace la Subida Para el Aire tan de modo raro amarga al gusto es que, además de la llamada de los espectros dobles de totalitarismo y pobreza workless, también declara la imposibilidad de 'retener el amor de la infancia de alguien de tales cosas como árboles, peces, las mariposas - porque postula un mundo en el cual estas cosas no están simplemente allí más."

Véase también

Enlaces externos



Buscar